Wioletta Grzegorzewska - Dziennik

  • 25 listopada 2011, 01:18:23
  • Podoba się: 1
  • Komentarze: 0

Podoba się (1)

Komentarze (0)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Niedziela

Las w Wootton Bridge. Tym razem wszędzie rozsiały się białawe lejkowce, kanie, zieleniatki. Najadłam się, jak kiedyś w Rzeniszowie, soczystych, mlecznych orzechów laskowych i jeżyn, a potem włóczyłam się kilka godzin między drzewami.

Słońce cętkowało miękkie poszycie jak w poemacie Robina Robertsona. W czerwcu wiele dni tłumaczyłam wiersz tego szkockiego poety pt. "Skórowanie Marsjasza" i kiedy weszłam na polanę, zobaczyłam powalony przez burzę, wypalony i poskręcany konar - Satyr - pomyślałam. Brunatne i błyszczące od rosy purchawki wyglądały jak stos finek gotowych do preparacji. Poczułam zapach krwi, ałunu i gnijącej skóry.

W ciepłe, niedzielne popołudnie fishandchipsy i grille w ogrodach pracują pełną parą. Telefony budzą się z letargu. Pajęczyna impulsów z satelitów ciąży nad domami jak wojskowa siatka maskująca.

Mężczyzna wysiada z jeepa i biegnie z kamerą w kierunku trzcin. Zapewne chce pokazać swojej żonie, która umiera w szpitalu St Marys, jak bladoniebieskie jaja czapli białej pękają powoli nad rozlewiskiem.
  • 19 października 2011, 13:56:00
  • Podoba się: 0
  • Komentarze: 0

Podoba się (0)

Komentarze (0)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

parole

Zaczyna mnie intrygować i dziwić język polski: etymologia, oswojone metonimie, elipsy, frazeologia i zaimki zwrotne, których nadużywamy. To co od urodzenia przyjmowałam jako „swoje” i naturalne zaczyna się ze mnie wytracać i coraz trudniej mi posługiwać się rodzimym językiem. A angielski? Wciąż w moim umyśle jest zarodkiem, który być może nigdy się nie rozwinie: ani mnie on parzy, ani ziębi. Panie de Saussure, tak się urządziłam i gdzie mam teraz wyjechać? W jakim języku siebie odnaleźć?
  • 17 października 2011, 00:35:53
  • Podoba się: 1
  • Komentarze: 0

Podoba się (1)

Komentarze (0)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się